Its terrible shuddering made it impossible for the dog to stand up.
|
L’esfereïdora tremolor li feia impossible de posar-se dret.
|
Font: MaCoCu
|
After squatting down the exerciser stands up again while moving their arms back to their sides.
|
Després de posar-se a la gatzoneta, l’esportista torna a posar-se dret mentre fa moure els braços cap als costats.
|
Font: wikimedia
|
2 - Passengers should not stand up, put their hands or feet out of the coach during the trip.
|
2 - És prohibit treure les mans o els peus fora dels vagons, o posar-se dret durant el viatge.
|
Font: MaCoCu
|
Falling, standing up, falling, standing up, falling, and standing up ...
|
Caure, posar-se dret, caure, posar-se dret, caure i posar-se dret ...
|
Font: AINA
|
According to international protocol, whoever is going to make the toast must stand up, raise their glass and say the words to which they want to make the toast.
|
Segons el Protocol internacional, qui faci el brindis ha de posar-se dret, aixecar la copa i dir les paraules per les quals vol fer el brindis.
|
Font: MaCoCu
|
Our lessons consist of a brief theoretical introduction where the surf instructor explains the basics of surfing, essential surfing safety rules, and the technique of standing up on the board.
|
Les nostres classes consisteixen en una petita introducció teòrica on el monitor de surf explica els fonaments del surf, elements de seguretat bàsics, i explica la tècnica per posar-se dret sobre la taula.
|
Font: MaCoCu
|
He was unable to stand up straight immediately.
|
Va ser incapaç de posar-se dret immediatament.
|
Font: AINA
|
They had no problem standing up.
|
No van tenir cap problema per posar-se dret.
|
Font: AINA
|
Finally, the boxer managed to get back on his feet.
|
Finalment, el púgil va aconseguir tornar a posar-se dret.
|
Font: AINA
|
Then he tried standing up for a few episodes.
|
Després va provar de posar-se dret durant alguns episodis.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|